Détail du livre

PARTAGER LA PAGE

TRADUCTION ET MEMOIRE POETIQUE - DANTE, SCEVE, RIMBAUD, PROUST

Code EAN13: 9782705666132

Auteur : RISSET JACQUELINE

Éditeur : HERMANN


   Expédié sous 4 à 10 jours
Résumé :

Qu'est-ce que la poésie ? Les notions de traduction et de mémoire poétique aident à répondre à cette question classique. Surtout si l'on entend par traduction un élément non marginal de l'écriture poétique, c'est-à-dire une pression forte du poème étranger, capable de susciter le geste d'écriture et par mémoire poétique non pas une archive inerte, mais une chambre de résonance active, un laboratoire de l'invention. Dans ce très bel essai littéraire, Jacqueline Risset cherche à cerner l'essence de la poésie, en proposant des lectures sensiblement originales de quatre grands poètes et écrivains.
  • ean
    9782705666132
  • Auteur
  • Éditeur
    HERMANN
  • Genre
    Lettres et Sciences du langage
  • Date de parution
    14/10/2006
  • Support
    Broché
  • Description du format
    Version Papier
  • Poids
    180 g
  • Hauteur
    210 mm
  • Largeur
    140 mm
  • Épaisseur
    9 mm
Aucune actualité liée